
灰塵採集現場紀錄 Dust Collection Plan, Dust, Zhongli No. 5 Warehouse, 2020

灰塵採集現場紀錄 Dust Collection Plan, Dust, Zhongli No. 5 Warehouse, 2020

灰塵採集現場紀錄 Dust Collection Plan, Dust, Zhongli No. 5 Warehouse, 2020

灰塵採集現場紀錄 Dust Collection Plan, Dust, Zhongli No. 5 Warehouse, 2020
清塵計畫:中壢五號倉庫
Dust Collection Project: Zhongli Warehouse No. 5
Zhongli Warehouse No. 5 is located next to Zhongli Railway Station in Taoyuan, Taiwan. Since 2018, it has been leased by the Taoyuan Arts Front and repurposed as a multidisciplinary art space. The warehouse, a wooden structure dating back to the Japanese colonial period, is the best-preserved among the Zhongli railway warehouse complex. Originally used for grain storage, it later came under the operation of Taiwan Railways after the postwar period.
With the development of highways, railway freight gradually declined, and many of these old warehouses have since been repurposed for commercial uses, such as shops and scooter parking. Due to complex property ownership issues, the railway warehouses—despite their more than eighty years of history—have struggled to obtain official heritage status. At the same time, their prime location in the city center has placed them within the redevelopment zone of the future Zhongli Station renewal project, leaving them facing possible demolition.
Dust-Collection Project is based on the site’s historical background, from which I construct a pseudo-reality:
“Before the warehouse was scheduled for demolition, the government dispatched a professional ‘dust collector’ to gather dust samples, in the hope that emerging technologies could one day reconstruct Zhongli Warehouse No. 5, preserving its historical and cultural significance.”
By stepping away from the role of a cultural or historical worker and setting aside the complex external political context, I assume the role of the “dust collector.” Through hours of labor-intensive dust collection, I attempt to establish a direct, bodily dialogue with the aging architectural space. At the cost of physical exhaustion and allergic reactions, I carefully scrape and gather the fine particles of dust that have accumulated on beams and columns over nearly a century.
中壢五號倉庫位於桃園市的中壢火車站旁,2018年開始被桃園藝文陣線承租作為復合型的展演空間使用,倉庫為日治時期的木造建築,是中壢鐵道倉庫群中保存狀況最完整的一座,在當時被作為糧倉使用,民國後轉由臺鐵營運。隨著國道的開通,鐵道貨運業開始沒落,現今的舊倉庫被轉為商店、機車寄車行使用。因複雜的產權問題,有八十餘年歷史的鐵道倉庫仍難以申請歷史建築身份,而位在市中心、優越的地理位置,也讓倉庫群被劃入未來中壢火車站更新計畫的重劃區內,面臨著拆除的問題。
清塵計畫我以倉庫原有的歷史為基礎,捏造出一段偽現實:
“在倉庫被決議拆除,政府派遣了一位專業的「採塵員」進行灰塵採集,期望在未來能利用新技術複製出中壢五號倉庫,以達到文史保存的目的”
當抽離文史工作者的身份,屏除複雜的外在政治因素投入「採塵員」的角色,持續數小時灰塵採集的勞動作業,我試圖以身體直接地與老建築空間產生對話與連結,以消耗自身體力與承受過敏反應的代價,盡力地取刮取樑柱上沈澱近百年的微小塵埃。
清塵計畫:中壢五號倉庫 魏金禾個展
展覽 2020/2/15 — 2020/2/29
開放時間 9:00 — 17:00
開幕座談 202/2/22 TUE. 14:00 — 16:00
與談人 王品驊
展覽地點 中壢五號倉庫藝文基地
Dust Collection Project:Zhongli Warehouse No. 5
Solo Exhibition by Chin Ho Wei
Exhibition Dates
February 15 – February 29, 2020
Opening Hours
09:00 – 17:00
Opening Talk
February 22, 14:00 – 16:00
With Wang Pin-Hua
Venue
Zhongli Warehouse No. 5 Art Space, Taoyuan, Taiwan
